Cómo importar Interactive Brokers en Turbobulls
Exporta tus datos desde Interactive Brokers
Hay dos formatos de exportación que funcionan. Te recomendamos la Flex Query si quieres configurarlo bien, porque decides qué secciones se incluyen y puedes volver a ejecutar la misma consulta cada año.
Opción 1: Flex Query (recomendada)
Inicia sesión y abre Performance & Reports → Flex Queries → Activity Flex Query (rendimiento e informes, consultas Flex de actividad).
Haz clic en el icono + para crear una nueva Flex Query.
En Sections (secciones), activa cada una de las siguientes y deja sus opciones por defecto tal como están:
- Cash Transactions (movimientos de efectivo): selecciona todas las opciones excepto Summary
- Corporate Actions (operaciones corporativas): deja solo Details
- Trades (operaciones): deja solo Execution
- Transfers (transferencias): deja solo Transfer
En cada una de esas secciones, marca Select All (seleccionar todo) para incluir todas las columnas.
Elige CSV en Format (formato), yyyy-MM-dd en Date Format (formato de fecha) y HH:mm:ss en Time Format (formato de hora).
Guarda la consulta y ejecútala con el botón de la flecha que aparece junto a su fila.
Elige el intervalo de fechas y descarga el archivo. IBKR limita cada exportación a un año, así que tendrás que ejecutar la consulta una vez por cada año que quieras importar.
Opción 2: Default Statement (el formato antiguo)
Es la exportación antigua de un solo clic. Turbobulls la sigue leyendo, y resulta útil si ya tienes archivos CSV de antes de configurar una Flex Query.
Importa el archivo en Turbobulls
Por ahora, la aplicación está en inglés.
En la página Portfolio (cartera), haz clic en Import (importar). La lista de fuentes se abre en Investments (inversiones), no en los extractos bancarios.
Elige Interactive Brokers en la lista de brókeres y sube tu archivo. Si el archivo no corresponde al bróker que has elegido, la importación te indica que no ha podido leerlo y te sugiere el CSV genérico u otra fuente, así que es fácil corregir una elección equivocada.
En Check what we found (lo que hemos encontrado), todo lo que Turbobulls no ha podido leer aparece con su motivo en Notes on your file (notas sobre tu archivo), antes de que se guarde nada.
Si quieres, asigna los brókeres. IBKR liquida cada operación contra un saldo de efectivo distinto para cada divisa, así que, en un archivo de Flex Query, Goes into (va a) los muestra por separado como Interactive Brokers USD, Interactive Brokers EUR, etc. Si todavía no sigues alguno, se añadirá como un bróker nuevo en su divisa cuando continúes; para usar un bróker que ya sigues, elígelo con Use another broker (usar otro bróker). Un Default Statement se importa como un único Interactive Brokers: si no sigues ningún bróker con ese nombre, elige tú en cuál se importa.
Revisa e importa. En Review before importing (revisa antes de importar), las filas que duplican operaciones que ya tienes aparecen marcadas como Already here (ya está aquí) y se excluyen. Haz clic en Import: la importación se guarda de una sola vez, así que o se importa el archivo entero o no se importa nada. Nunca te quedará una importación a medias que tengas que limpiar.
Una vez importado, comprueba el efectivo de cada bróker de IBKR con el propio extracto de IBKR. En Portfolio, Activity → Cash at brokers (actividad, efectivo en brókeres) muestra cada movimiento con el saldo resultante y te dice si coincide con el saldo final que introduces.
Qué se importa
| En tu extracto | En Turbobulls |
|---|---|
| Ejecuciones de operaciones, cantidad positiva | Compra |
| Ejecuciones de operaciones, cantidad negativa | Venta |
| Dividendos | Dividendo, asignado a su posición |
| Retención en origen sobre dividendos | Registrada junto al dividendo |
| Ingresos y retiradas | Entradas y salidas de efectivo |
| Transferencias entre saldos de distintas divisas | Movimientos de efectivo, emparejados |
| Retención en origen sobre intereses | Gasto del bróker |
El coste de adquisición se guarda por lote, así que cada compra conserva su propio precio y su fecha en lugar de mezclarse en una media. Esto es importante para calcular más adelante las ganancias, y es casi imposible de reconstruir si se pierde.
Limitaciones conocidas
Te las contamos claramente, porque es peor descubrirlas después de importar que conocerlas antes.
- Las clases de activo no compatibles se omiten, y la vista previa muestra la fila y el motivo en lugar de descartarlas sin avisar.
- Los dividendos que no se pueden asignar a una posición se omiten y aparecen en la lista. Suele significar que la descripción no incluía un símbolo reconocible.
- Las filas de operaciones sin fecha, símbolo o sentido se omiten, también con su motivo.
- Algunos tipos de movimientos de efectivo se omiten. La vista previa indica el tipo para que decidas si lo añades manualmente.
- Un año por exportación. Es un límite de IBKR, no nuestro. Para varios años necesitas varios archivos, que se importan sin problemas uno tras otro porque los duplicados se marcan.
- Es una importación de archivos, no una conexión. No hay conexión por API ni sincronización automática con IBKR, y no la habrá: tus datos se cifran en tu dispositivo antes de guardarse, y eso hace imposible una sincronización en segundo plano. No es simplemente algo que falte por desarrollar.
Pruébalo primero con un año
Qué leer a continuación
Preguntas frecuentes
P: ¿Flex Query o Activity Statement?
Flex Query, si estás dispuesto a dedicar cinco minutos a configurarla una vez. Tú decides qué secciones se incluyen, las columnas están completas y, si la vuelves a ejecutar cada año, obtienes archivos coherentes. El Activity Statement sirve para una importación puntual o para los CSV que ya tengas.P: ¿Puedo importar varios años?
Sí, en varios archivos. IBKR limita cada exportación a un año, así que ejecuta la consulta una vez por año e importa los archivos en el orden que quieras. La vista previa marca todo lo que duplica operaciones que ya tienes en tu cuenta, así que los periodos que se solapan no duplican tus posiciones.P: ¿Por qué aparecen por separado Interactive Brokers USD e Interactive Brokers EUR?
Porque IBKR liquida cada operación contra un saldo de efectivo distinto para cada divisa, dentro de un mismo número de cuenta. Mostrarlos por separado te permite asignar cada uno al bróker que ya sigues y mantiene correcta la parte de divisas de tu historial. Si lo prefieres, puedes asignarlos todos a un solo bróker.P: ¿Se conecta automáticamente a mi cuenta de IBKR?
No, ni lo hará. Las importaciones se hacen con archivos porque tus datos se cifran en tu dispositivo antes de llegar a nosotros, así que no podemos leerlos ni descargarlos por ti. Tú descargas un archivo y lo subes.P: ¿Y si algo no se importa?
La vista previa muestra cada fila omitida y su motivo antes de guardar nada, así que lo ves de antemano en lugar de descubrir un hueco más tarde. Lo que realmente falte puedes añadirlo manualmente y, si el motivo te parece incorrecto, envíanos el caso a hello@turbobulls.com.Turbobulls es una herramienta de seguimiento y análisis, no un asesor de inversiones. Nada de lo que aparece aquí es asesoramiento de inversión, fiscal ni legal. Invertir conlleva riesgos, incluida la pérdida del capital. Investiga por tu cuenta o consulta a un profesional autorizado.
Todos tus brókeres en una sola vista
Importa Interactive Brokers junto con todo lo demás que tienes, con el coste de adquisición por lote y el impuesto retenido registrado en cada dividendo.
- Un mensaje claro si el archivo no corresponde al bróker que has elegido
- La vista previa marca los duplicados, y la importación se guarda entera o no se guarda
- Coste de adquisición por lote, con precios y fechas guardados
- Más de 30 divisas, con el tipo de cambio de la fecha de cada operación
- Exportación en todos los planes, incluido el gratuito, nunca de pago
Recibe estas guías por correo
Una idea de inversión útil, explicada con claridad. La Carta está en inglés y puedes darte de baja con un solo clic.
Sigue leyendo
Importa activos personalizados desde un archivo CSV o Excel
Añade muchos activos personalizados a la vez: uno por línea en un archivo CSV o Excel, una comprobación de lo que se va a añadir y una sola importación. Gratis, dentro de los límites de tu plan.
Cómo importar XTB en Turbobulls
Exporta tu historial de XTB desde xStation e importa directamente el archivo de Excel. Qué se importa, qué hacer con los ZIP y los archivos que hay que volver a guardar, y qué se omite.
Cómo leer el extracto de tu bróker
Qué sección responde a cada pregunta, los tres puntos en los que un extracto no refleja la realidad sin avisarte y qué documento conviene descargar y guardar.