Cómo importar XTB en Turbobulls
Exporta tus datos de XTB
XTB exporta en formato XLSX, no CSV. Es lo normal en este caso, y no tienes que convertir nada.
Si xStation te descarga un ZIP, descomprímelo primero y sube cada libro de Excel por separado.
Importa el archivo en Turbobulls
En la página Portfolio (cartera), haz clic en Import (importar). La lista de fuentes se abre en Investments (inversiones), no en los extractos bancarios. Por ahora, la aplicación está en inglés.
Elige XTB en la lista de brókeres y sube el libro de Excel. Si el archivo no corresponde al bróker que has elegido, la importación te indica que no ha podido leerlo y te sugiere el CSV genérico u otra fuente.
En Check what we found (lo que hemos encontrado), las filas que no se han podido leer aparecen con su motivo en Notes on your file (notas sobre tu archivo), antes de que se guarde nada.
Confirma el destino. En Goes into (va a), la cuenta se importa como un bróker nuevo, XTB con su número de cuenta, en la divisa que XTB indica al principio del nombre del archivo (EUR_, USD_, PLN_, etc.). Para usar un bróker que ya sigues, elígelo con Use another broker (usar otro bróker). Si el nombre del archivo no indica ninguna divisa, tendrás que elegir tú el bróker.
Revisa e importa. En Review before importing (revisa antes de importar), todo lo que duplica operaciones que ya tienes aparece marcado como Already here (ya está aquí) y se excluye. Haz clic en Import: el archivo se guarda de una sola vez, así que se importa entero o no se importa nada.
.xlsx y sube esa versión. Algunas exportaciones de XTB se generan por flujo (streaming) en un formato que nuestro lector no puede abrir directamente, y al volver a guardarlas se obtiene un archivo que sí puede leer. Verás un mensaje que te lo explica exactamente así, no un error incomprensible.Una vez importadas, tus posiciones de XTB aparecen en la tabla Holdings (posiciones) de Portfolio, junto a todo lo demás que tienes.
Qué se importa
| En tu historial | En Turbobulls |
|---|---|
| Compras de acciones | Buy (compra) |
| Ventas de acciones | Sell (venta) |
| Dividendos | Dividend (dividendo), asignado a su posición |
| Ingresos que registra el bróker | Broker income (ingreso del bróker) |
| Cargos que aplica el bróker | Broker expense (gasto del bróker) |
| Otros ingresos | Income (ingreso) |
| Otros cargos | Expense (gasto) |
El coste de adquisición se guarda por lote, así que cada compra conserva su propio precio y su fecha en lugar de mezclarse en una media.
Limitaciones conocidas
- Las filas con una fecha ilegible se omiten, y aparecen en la vista previa con su número de fila para que puedas encontrarlas en el libro de Excel.
- Los tipos de operación no compatibles se omiten, y la vista previa indica el tipo en lugar de descartarlo sin avisar. XTB usa una gran variedad de etiquetas para las operaciones de efectivo, y no todas corresponden a una operación de cartera.
- Los archivos ZIP no se descomprimen automáticamente. Descomprímelos y sube cada libro de Excel.
- Algunos libros de Excel hay que volver a guardarlos, como se explica más arriba.
- Es una importación de archivos, no una conexión. No hay conexión por API con XTB ni sincronización en segundo plano. Tus datos se cifran en tu dispositivo antes de guardarse, y eso es lo que hace imposible una conexión permanente. No es simplemente algo que todavía no hayamos desarrollado.
Prueba primero con un periodo
Qué leer a continuación
Preguntas frecuentes
P: ¿Por qué la exportación es un archivo de Excel y no un CSV?
Sencillamente, es lo que genera xStation para el historial de la cuenta. No tienes que convertir nada: el XLSX se lee directamente. Si tu libro de Excel se rechaza, vuelve a guardarlo desde Excel o LibreOffice y obtendrás una versión que el lector sí puede abrir.P: xStation me ha descargado un ZIP. ¿Qué hago?
Descomprímelo y sube cada libro de Excel por separado. Se importan sin problemas uno tras otro, y los duplicados entre periodos que se solapan aparecen marcados en la vista previa en lugar de duplicar tus posiciones.P: ¿Puedo importar varios años?
Sí. Exporta cada periodo que quieras e impórtalos en cualquier orden. Como las filas duplicadas se marcan antes de guardar nada, las exportaciones que se solapan no son un problema.P: Mi cuenta no está en euros. ¿Es un problema?
No. XTB indica la divisa de la cuenta al principio del nombre del libro de Excel (PLN_, USD_, etc.), y la importación la lee de ahí. Si el nombre del archivo no indica ninguna, se importa en el bróker que elijas, en la divisa de ese bróker. En cualquier caso, las posiciones se siguen en su propia divisa y se convierten al tipo de cambio de la fecha de cada operación.P: Algo no se ha importado. ¿Cómo sé por qué?
La vista previa muestra cada fila omitida con su motivo y su número de fila antes de guardar nada. Los tipos de operación no compatibles aparecen con su nombre en lugar de descartarse sin avisar, así que puedes añadir manualmente lo que te interese o enviarnos el caso a hello@turbobulls.com.Turbobulls es una herramienta de seguimiento y análisis, no un asesor de inversiones. Nada de lo que hay aquí es asesoramiento de inversión, fiscal ni jurídico. Invertir conlleva riesgos, incluida la pérdida del capital invertido. Investiga por tu cuenta o consulta a un profesional autorizado.
XTB junto a todo lo demás
Importa tu historial de XTB y consúltalo junto a todos tus demás brókeres, en una sola divisa base y, con un plan de pago, con el efecto divisa separado del comportamiento del activo.
- El XLSX se lee directamente, sin conversiones
- La vista previa marca los duplicados, y todo se guarda de una sola vez
- Coste de adquisición por lote, con precios y fechas guardados
- Más de 30 divisas, con el tipo de cambio de la fecha de cada operación
- Exportación en todos los planes, incluido el gratuito, nunca de pago
Recibe estas guías por correo
Una idea de inversión útil, explicada con claridad. La Carta está en inglés y puedes darte de baja con un solo clic.
Sigue leyendo
Importa activos personalizados desde un archivo CSV o Excel
Añade muchos activos personalizados a la vez: uno por línea en un archivo CSV o Excel, una comprobación de lo que se va a añadir y una sola importación. Gratis, dentro de los límites de tu plan.
Cómo importar Interactive Brokers en Turbobulls
Exporta una Flex Query o un extracto de actividad (Activity Statement) de Interactive Brokers e impórtalo en un par de minutos. Qué se importa y qué no.
Cómo leer el extracto de tu bróker
Qué sección responde a cada pregunta, los tres puntos en los que un extracto no refleja la realidad sin avisarte y qué documento conviene descargar y guardar.