La inflación, explicada: qué significan las cifras de Turbobulls

La única pregunta

La inflación nunca cambia cuántos euros tienes, sino lo que puedes comprar con ellos. Por eso, cada cifra de este artículo compara dos cosas a día de hoy: lo que cuestan ahora esas mismas cosas y lo que tienes ahora.

Un ejemplo. Una barra de pan costaba EUR 1 el 1 de marzo y hoy cuesta EUR 1,10: los precios han subido un 10 %. El 1 de marzo tenías EUR 100, EUR 40 en efectivo y EUR 60 invertidos, y tus inversiones han crecido un 20 % desde entonces.

«Faltan» significa que los precios han subido más deprisa que ese dinero. «Sobran» significa que el dinero ha crecido más que los precios. Los precios proceden de un índice de precios oficial: cada mes, la oficina de estadística de un país mide el precio de la misma cesta de bienes y servicios de consumo habitual.

Todas las cifras de un vistazo

Por ahora, la aplicación está en inglés.

El gráfico del patrimonio neto: pasa el cursor por una fecha pasada

En Overview, activa In today's money (en dinero de hoy) encima del gráfico del patrimonio neto y pasa el cursor por una fecha pasada (o tócala). El patrimonio neto es el efectivo de tus cuentas, más tus inversiones a valor de mercado, más el efectivo en tus brókeres, menos lo que debes. El efectivo de los brókeres se suma a las inversiones con Full tracking (seguimiento completo), la opción por defecto, pero no con Performance only (solo rentabilidad).

Imagina que tu patrimonio neto en esa fecha era de EUR 100.000 y que los precios han subido un 12,4 % desde entonces:

Si tu patrimonio neto actual supera esa cifra, ha crecido más deprisa que los precios desde esa fecha. Si está por debajo, los precios han subido más deprisa.

Conviene saber

• El botón In today's money añade esta fila a la ventana que aparece al pasar el cursor y la dibuja en cada fecha como una línea punteada. Está desactivado por defecto. La línea queda por encima de tu patrimonio neto siempre que los precios hayan subido: esa diferencia es normal, no una valoración.
• En la última fecha del gráfico, las dos líneas coinciden.
• En un periodo que terminó en el pasado, el cálculo llega hasta el último día del periodo, no hasta hoy.
• Con Full tracking, mover dinero de una cuenta bancaria a un bróker no cambia nada: en ambos casos es efectivo.
• Tu patrimonio neto en la última fecha del gráfico, menos el valor de la línea en la primera fecha, es la variación After inflation que aparece junto al gráfico.

«After inflation» junto a la variación de un periodo

Elige un periodo en Overview y la tarjeta del patrimonio neto mostrará la variación dos veces. Imagina que tu patrimonio neto ha pasado de EUR 100.000 a EUR 130.000 mientras los precios subían un 12,4 %:

• +EUR 30.000 debajo de Change (variación) es la variación sin ajustar.
• After inflation, +EUR 17.600: para no perder poder adquisitivo, tus EUR 100.000 tenían que convertirse en EUR 112.400, y has terminado EUR 17.600 por encima (17.600 / 112.400 = 15,66 %).

Incluye el dinero que has ahorrado, no solo las ganancias de las inversiones, igual que Year to date (en lo que va de año), y necesita un periodo de al menos 28 días.

Wallet: el efectivo perdido por la inflación

Debajo de Cash in your accounts (el efectivo de tus cuentas), una línea como «EUR 498 lost to inflation since Jan 2025» suma, día a día, el poder adquisitivo que la subida de los precios le ha quitado al efectivo de tus cuentas del Wallet mientras estaba ahí. El efectivo de los brókeres no se incluye.

Imagina que tenías EUR 10.000 desde enero de 2025 y que más tarde añadiste EUR 5000. Los precios subieron un 2 % antes de que llegaran los EUR 5000, y un 4 % en total. El icono de información junto a la línea muestra:

No es el 4 % de EUR 15.000 (EUR 600): los primeros EUR 10.000 perdieron el 4 % completo (EUR 400), y los EUR 5000 posteriores, solo la subida desde que llegaron (EUR 98).

Conviene saber

• Los días con saldo negativo no cuentan. Si los precios han bajado, la línea dice «gained from falling prices» (ganado por la bajada de los precios).
• Con el periodo All (todo), el cálculo empieza el primer día en que tus cuentas tuvieron efectivo.
• Los filtros de categoría, etiqueta, tipo, importe y búsqueda ocultan esta línea, porque dejan solo una parte de tu dinero.
• Los intereses que te ha pagado la cuenta no se restan: compáralos con esta cifra para ver si una cuenta de ahorro ha seguido el ritmo de los precios.
• Tener algo de efectivo suele ser una decisión deliberada: este es el precio de tener un fondo de emergencia. El colchón de efectivo lo pone en contexto.

Portfolio: ¿han superado tus inversiones a la inflación?

Las inversiones pueden crecer más deprisa o más despacio que los precios, así que la pregunta es si han seguido su ritmo. En esta página, una aportación es dinero que entra en tus inversiones (una compra), y una retirada es dinero que sale (una venta o un dividendo que cobras).

TWR después de la inflación (sección Performance, gráfico Performance): cuánto han aumentado tus inversiones tu poder adquisitivo, independientemente del momento en que hiciste tus aportaciones. Una TWR del +20,0 % con unos precios un 12,4 % más altos da (1 + 20,0 %) / (1 + 12,4 %) - 1 = +6,8 %, no un 7,6 %: EUR 120 a los precios nuevos compran lo que antes compraban EUR 106,76. Su gráfico añade una línea punteada, como «Euro area inflation» (inflación de la zona euro), sobre los mismos tramos que tiene en cuenta la TWR.

En Turbo Pro, Time-weighted, Money-weighted, in all y Money-weighted, a year (ponderada por tiempo; ponderada por capital, en total; ponderada por capital, anual), debajo de ese gráfico, muestran cada una su cifra después de la inflación.

MWR y MWR anualizada después de la inflación: ¿ha superado tu dinero real a la inflación, teniendo en cuenta cuándo lo aportaste y cuándo lo retiraste? Cada aportación y cada retirada se actualiza con la inflación desde su propio día. EUR 10.000 invertidos una sola vez, que valen EUR 12.000 dos años después, con unos precios un 8 % más altos:

Los EUR 10.000 tenían que convertirse en EUR 10.800, y EUR 12.000 es un 11,1 % más. La fila Inflation (inflación) de la ventana de información de la cifra es esa referencia: la rentabilidad que solo habría seguido el ritmo de los precios, con las mismas aportaciones y retiradas.

What you put in, after inflation (lo que aportaste, después de la inflación; gráfico Value): lo que tendrían que valer tus inversiones solo para seguir el ritmo de los precios. Es el dinero que has aportado menos el que has retirado, con cada importe actualizado con la inflación desde su propio día. EUR 10.000 hace dos años y EUR 5000 hace un año, con unos precios que suben un 3 % al año, necesitaban llegar a EUR 10.609 + EUR 5150 = EUR 15.759. Con un valor de EUR 17.000, al pasar el cursor por ese día esta línea marca EUR 15.759: tus inversiones van EUR 1241 por delante de la inflación. Cuando has retirado más de lo que has aportado, después de la inflación, la línea baja de cero.

Conviene saber

• Cada fila «Inflation» cubre los tramos en los que estuvo invertido el dinero correspondiente: la TWR se salta los tramos en los que no había nada invertido, y la MWR da más peso a los momentos en los que tenías más dinero invertido.
• Si la TWR después de la inflación está por encima de cero y la MWR después de la inflación por debajo, tus inversiones han superado a la inflación, pero tenías más dinero invertido durante los tramos más flojos.
• La fila «Inflation» ponderada por capital puede no aparecer: algunas combinaciones de entradas y salidas de dinero no tienen una única solución, y cuando has retirado más de lo que has aportado, no queda nada que superar.
• Con un periodo de fechas, el valor de la cartera al principio cuenta como dinero aportado. Los dividendos y las ventas con beneficio hacen bajar la línea, así que puede quedar por debajo de What you paid (lo que pagaste). Es normal.
• ROI on what you hold, ROI on all money put in y Open lots in profit (ROI de lo que tienes, ROI de todo lo aportado y lotes abiertos con ganancias) no tienen versión después de la inflación: comparan cada posición con lo que pagaste por ella.

Cómo elegir el índice

El control Inflation (inflación) está junto al periodo en Overview, en los gráficos Value y Performance de la sección Performance de la cartera, y en la pestaña Balance del gráfico del Wallet. Su panel, «Compare with inflation» (compara con la inflación), enumera los índices de tu divisa de visualización y marca uno como Suggested (sugerido). Está activado por defecto y es un único ajuste para todas las páginas: None (ninguno) lo desactiva en todas partes. Las cifras de inflación forman parte de Turbo Pro y de todas las pruebas gratuitas. En los demás planes, el control muestra un distintivo PRO y, al hacer clic, se muestran los planes.

El índice depende de tu divisa de visualización, no del lugar donde vives: las cifras en euros se comparan con los precios en euros, porque usar la inflación de otra divisa haría que los movimientos del tipo de cambio contaran como inflación.

Si vives en España y consultas las cifras en euros, puedes elegir España en lugar de la media de la zona euro. Las demás divisas de visualización no tienen cifras de inflación.

De dónde proceden los datos

Las cifras usan índices oficiales mensuales de precios de consumo: el IPCA de Eurostat (la zona euro, cada país de la UE, Noruega, Suiza y Turquía), el IPC de la U.S. Bureau of Labor Statistics y el IPC de la UK Office for National Statistics. Turbobulls sitúa el dato de cada mes a mitad de ese mes y avanza de uno a otro en pasos pequeños e iguales. El índice mensual es oficial; cada valor diario y cada cifra después de la inflación son cálculos nuestros.

Cada ventana de información indica el índice y su último mes disponible en una línea gris, por ejemplo «Euro area prices (Eurostat), up to Aug 2026.» (precios de la zona euro, según Eurostat, hasta agosto de 2026). Al pie del panel del control Inflation, el enlace Sources and licences (fuentes y licencias) abre esta sección. Esta es la mención que exige cada fuente, tal como la exige, en inglés:

• Source: Eurostat, HICP (prc_hicp_minr). Daily values and real returns are calculated by Turbobulls. Eurostat bears no responsibility for these calculations. doi.org/10.2908/PRC_HICP_MINR
• Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, CPI-U all items, not seasonally adjusted (CUUR0000SA0). Daily values and real returns are calculated by Turbobulls from these data. BLS.gov cannot vouch for the data or analyses derived from these data after the data have been retrieved from BLS.gov.
• Source: Office for National Statistics, CPI index D7BT. Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Daily values and real returns are calculated by Turbobulls.

Las últimas semanas son una estimación. El dato de un mes se publica unas semanas después de que termine. Hasta entonces, Turbobulls lo estima a partir del ritmo del último año, y la ventana de información añade «Later days are estimated.» (los últimos días son una estimación). El dato real sustituye a la estimación cuando se publica. Si no llega, la estimación se detiene unos tres meses después de la mitad del último mes publicado, y las cifras aparecen como no disponibles.

Cuando una cifra indica «not available»

En el Wallet, la línea debajo de Cash in your accounts indica «Lost to inflation: not available». En Portfolio, un recuadro indica «After inflation: not available». El icono de información que aparece al lado explica el motivo. En Overview, las cifras simplemente no se muestran.

Las cuentas, en una tabla

Cada cifra parte del factor de precios: el índice al final del periodo dividido entre el índice de un día anterior. Unos precios un 12,4 % más altos dan un factor de 1,124.

Preguntas frecuentes

P: Los precios han subido un 12,4 %, ¿por qué mi dinero de entonces compra solo un 11 % menos?

El panorama completo: combina las cifras de inflación con estos artículos

Turbobulls es una herramienta de seguimiento y análisis, no un asesor de inversiones. Nada de lo que hay aquí es asesoramiento de inversión, fiscal ni jurídico. Invertir conlleva riesgos, incluida la pérdida del capital invertido. Investiga por tu cuenta o consulta a un profesional autorizado.

Con Turbo Pro, las cifras de inflación aparecen en tu Overview, tu Wallet y tu Portfolio siempre que tu divisa de visualización tenga un índice. Consulta las tuyas →